Para encerrar 2010 com estilo

O post anterior era mesmo para ser o último de 2010, só que desde a anunciada parada de férias, foram tantas as boas novas que me senti na obrigação de voltar aqui para uma nova saideira. Então vamos aos anúncios de despedida deste que foi, sem dúvida, o Ano do Vapor.

Para começo de conversa, no mesmo dia 22 de dezembro em que postei pela última vez, a Editora Underworld apresentou para seus leitores o primeiro capítulo daquele que talvez seja o livro mais esperado de 2011, com tradução de Fábio Fernandes. Abaixo, a chamada que a editora fez para a ocasião (o capítulo pode ser baixado aqui):

Prontinho para vocês o primeiro capítulo de Boneshaker de Cherie Priest uma das melhores aquisições que fizemos nos últimos tempos.

Decidimos junto com o tradutor que o título em português será Boneshaker, pq seria bem difícil conseguir uma nome equivalente em língua portuguesa, mas eu acho que ficou perfeito!

A capa vai ser a mesma logicamente, pq eu não ousaria tocar nessa obra de arte *O*

O que mais posso dizer? Quanto mais leio e conheço os livros steampunk mas eu me apaixono \O/
E já tou na fila para trazer outros no mesmo estilo \O/

Beijocas,
Fabi

Em seguida, no dia de Natal, um presente do Conselho Steampunk: o primeiro vidcast organizado pelo grupo. Abaixo, os tópicos que podem ser vistos no SteamCast (acesse aqui)

Este é o primeiro vidcast produzido pelo Conselho SteamPunk. Trata-se de um projeto ambicioso voltado para os Steamers de todo o mundo, sendo legendado em inglês quando a língua falada é o português e legendado em português quando a língua falada é o inglês.

O SteamCast tem como meta divulgar notícias, personalidades e obras relacionada a Cultura SteamPunk e a Ficção Especulativa, promovendo artistas nacionais fora do país e artistas de fora do país para os Brasileiros.

Nesta primeira edição Bruno Accioly fala muito brevemente sobre SteamPunk, sobre o Conselho SteamPunk sobre “SteamPunk: Histórias de um Passado Extraordinário”, da Rede Social de Literatura Fantástica aoLimiar.com.br, “Differential Engine”, Bruce Sterling, sobre a nova publicação do Conselho SteamPunk e sobre “Deus Ex Machina – Anjos e Demônios na Era do Vapor”. Ao fim do episódio segue uma entrevista de 20 minutos com o autor de “Frahnknshtyne”, Kevin Mowrer.

Apresentação, Edição, Redação, Tradução e Direção:
Bruno Accioly

Agradecimentos:
Carol Fortuna
Cândido Ruiz
Carlos Felippe
Romeu Martins
Lidia Zuin
Eduardo Santos
Lucas Sigaud

Uma produção conjunta:
dotweb.com.br
Conselho SteamPunk
aoLimiar . Rede de Literatura Fantástica
OutraCoisa.com.br

No dia seguinte, Alexandre Lancaster retomou sua série a respeito de mangás e animes dedicados ao steampunk. Na postagem que pode ser lida na íntegra aqui ele analisou a animação Steamboy, do mesmo criador de Akira, Katsuhiro Otomo. Segue um trecho:

Um detalhe curioso em Steamboy é que sua filiação à corrente moderna do gênero Steampunk (que poderia ser bem definida como "ficção científica de época") aparentemente é levantada por aspectos pós-modernos que fazem parte do que se espera do material com esse rótulo hoje em dia – a revisão de personagens históricas e ficcionais nesse novo contexto de ficção científica. O personagem histórico no caso é Robert Stephenson – um dos mais importantes nomes na história da tecnologia ferroviária. Curiosamente a própria vida de Stephenson o aproxima e muito da figura dos edisonades literários, uma vez que aos nove anos ele já interpretava desenhos técnicos e trabalhava na manutenção de maquinário – vale a pena forçar um pouquinho o inglês e dar uma olhada AQUI.

Por fim, chegamos ao penúltimo dia de 2010, quando as novidades vieram em dose dupla. A primeira delas foi a realização do segundo SteamCon, o encontro virtual promovido também pelo Conselho Steampunk com entusiastas do gênero de todo o país. O evento repetiu o sucesso de sua estreia no ano anterior, conforme pode ser visto aqui e na apresentação escrita para a ocasião, abaixo:

A primeira Virtual SteamCon se deu em 2009 e foi um sucesso entre um então crescente grupo de entusiastas do gênero SteamPunk.

Agora em 2010, “O Ano do Vapor”, o Conselho SteamPunk deu de presente de Natal à uma legião crescente de entusiastas do Movimento SteamPunk, o vidcast bilingue sobre o gênero e, como não podia deixar de ser, resolvemos promover mais uma reunião, que vai se dar no dia 30 de Dezembro de 2010 às 21 horas, neste mesmo endereço.

Não deixe de aparecer aqui para encontrar amigos e outros interessados em Cultura SteamPunk.
Veja como foi a Virtual SteamCon 2009

E para encerrar, a última e bombástica notícia do ano foi concebida exatamente durante as conversas do SteamCon. M D. Amado, da editora Estonho, anunciou aquela que vai ser a mais nova coletânea steamer do Brasil, desta vez totalmente dedicada às escritoras do Brasil. Abaixo, a chamada e a capa, ainda provisória, do livro, conforme postadas originalmente neste endereço:

Já temos a antologia Deus ex machina, representando o Steampunk na editora Estronho, mas em 2011 vamos dar um toque feminino ao Steampunk. A imagem abaixo NÃO É a capa definitiva. Apenas uma chamada para o que vem por aí... Meninas, vão se preparando, pois a Editora Estronho irá lançar em 2011 a antologia STEAMPINK, uma antologia Steampunk escrita apenas por mulheres, mas que tem como padrinho e prefaciador, ninguém menos que Romeu Martins!

Em breve mais informações... Acompanhem o site e o @estronho

 E então? Não é ótimo fechar o ano com tantas boas notícias? O Ano do Vapor não poderia se despedir de maneira mais adequada que assim, com as caldeiras a toda. E sinalizando que 2011 também vai ser um grande ano, provavelmente superando a quantidade de lançamentos e de eventos que tivemos nos últimos 365 dias. Que assim seja! Um abraço a todos os amigos da Malta do Vapor e até a próxima.

Ano do Vapor, o selo 5

Novas aquisições para a coleção de selos do Ano do Vapor. Todas as peças aqui são de autoria de Tatiana Ruiz, esposa do associado da Loja São Paulo do Conselho Steampunk, Cândido Ruiz.

Novidade sobre os selos do Ano do Vapor

Mad Hatter, do blog Paradoxos, facilitou a vida de quem deseja aderir à corrente do Ano do Vapor e passar a usar os selos em suas páginas pessoais. Ele que é, segundo suas próprias palavras, "programador alucinado, escritor nas horas vagas e blogueiro por falta de grana para terapia" deixou à disposição dos interessados o código para adicionar com mais facilidade esses elementos em blogs e sites. Além disso, ele deu um acabamento especial, simulando picotes de selos de verdade.

Abaixo, instalei o código que faz alterar a figura entre os selos já criados até o momento.

Ano do Vapor, o selo 4

E mais uma versão visual para o Ano do Vapor. Este selo é de autoria de Alexandre Lancaster Soares. Comentários, sugestões, já sabem, aqui e no Twitter.

Ano do Vapor, o selo 3

Muito empolgante a fervura do Ano do Vapor! Recebi mais uma sugestão de selo, este de autoria de Hugo Vera. O espaço de comentários e o Twitter estão abertos para as críticas e sugestões.

Ano do Vapor, o selo 2

Nova versão, agora com formato realmente de selo. O que acha o distinto público? Lembrando que este selo é de autoria de Matheus Quinan.

Ano do Vapor, o selo

Lancei no Twitter uma sugestão ligada ao meu último post do ano passado. Naquela oportunidade, relembrei uma expressão que havia lido em uma matéria no Conselho Steampunk definindo o, agora presente, 2010 como sendo "o Ano do Vapor". Minha sugestão foi a de que alguém, com mais habilidade gráfica que eu, fizesse um selo ou uma logomarca para dar registro visual àquela expressão.

E não é que a mensagem no telegráfo sem fio deu resultado? Acabo de receber uma contribuição de Matheus Quinan dando forma àquela ideia. O resultado pode ser visto acima. O que os leitores acharam? Gostaram? Alguma sugestão? Eu e, estou certo, Matheus estamos ansiosos para ler vossas opiniões.

2010, o Ano do Vapor?

A repercussão e a movimentação em torno do steampunk deve ter surpreendido até o mais otimista dos fãs brasileiros deste subgênero. Este blog, que nasceu em janeiro de 2009, tinha o objetivo apenas de me ajudar a pensar e a divulgar uma noveleta, publicada na primeira coletânea nacional dedicada ao estilo. Porém, ele acabou se tornando uma testemunha deste processo, agrupando links e noticiando resenhas, artigos,  entrevistas, novas produções literárias e em quadrinhos, eventos virtuais e reais, enfim, algumas das vertentes da cultura steamer nacional e do material estrangeiro que foi publicado no Brasil.

Agora, chegando o final do ano, é um bom momento de olharmos para a frente, já que o passado está registrado em nosso arquivo. Tomando o mote que eu li em uma matéria do site do Conselho Steampunk comentada por aqui, é hora de perguntarmos se a onda acaba assim mesmo ou se 2010 vai ser o Ano do Vapor?

Vou reunir aqui, neste post, algumas das novidades agendadas para o próximo ano que podem dar a melhor e mais objetiva resposta a esta pergunta.

Para início de conversa, 2010 deve ver a consolidação do projeto mais ambicioso do grupo que foi fundamental para a realidade que o steampunk assumiu em nosso país. Da mesma forma que eles deram o pontapé inicial neste nicho que se tornou tão importante para a FC nacional, agora é a oportunidade de vermos acontecer o mesmo com o gênero como um todo. A novidade foi anunciada em primeira mão na entrevista que um dos fundadores do Conselho Steampunk , Bruno Accioly, me concedeu em nome do Overmundo e que reproduzi também neste blog:

Tenho conhecido muita gente interessante e importante no meio, o que me fez perceber que o Conselho SteamPunk pode retribuir o carinho da comunidade de produção literária de Ficção Científica através das ferramentas que vem desenvolvendo para promoção do sub-gênero que tanto estimamos.

A nova iniciativa do Conselho SteamPunk, como resultado, não será endereçada a entusiastas de nicho, mas a toda comunidade de escritores e leitores de literatura fantástica.

O que ninguém ouviu até agora é o nome desta iniciativa, que foi batizada por nós de: aoLimiar.

Recentemente, em seu blog pessoal, o empresário deu mais detalhes do projeto:

O aoLimiar é uma iniciativa do Conselho SteamPunk, tem apoio de cada uma das Lojas regionais do conselho, tem sua infra-estrutura gerida pela dot . digital oriented technologies e conta com uma equipe competente e multidisciplinar que pretende tornar cada uma das transições completamente integradas com o uso cotidiano da Rede Social, entretanto não pretendemos que o aoLimiar pare por aí.

Em termos de produtos nacionais com estética steampunk, 2010 vai ser um ano agitado. Um lançamento que já está confirmado - e que foi noticiado por aqui - é o mangá nacional Hansel & Gretel, de autoria de Douglas MCT, nos roteiros, e Ulisses Perez, na arte. A editora responsável pelo material é a New Pop e a previsão é que esta releitura steamer de João e Maria chegue às bancas de todo o país ainda no primeiro semestre do ano. Mais detalhes, no blog criado pela dupla de mangakas.

Uma nova empresa pretende investir forte em produtos literários nesta área: a Draco. Em 2010 esta editora paulista deve lançar ao menos dois livros do gênero, ambos já comentados neste blog. O primeiro deles é uma coletânea binacional, reunindo brasileiros e portugueses, cujas regras de participação anunciei neste post. Com exclusividade para o Cidade Phantástica, o editor Erick Santos contou detalhes do que poderemos esperar deste livro:

A Vaporpunk é organizada por Gerson Lodi-Ribeiro (Brasil) e Luís Filipe Silva (Portugal). Deverá ter oito histórias, em sua maior parte noveletas, escritas por oito autores: cinco brasileiros mais  três portugueses.

Os brasileiros: Carlos Orsi Martinho; Eric Novello; Flávio Medeiros; Gerson Lodi-Ribeiro; e Octavio Aragão.

Os portugueses: João Ventura; Jorge Candeias; e Luís Filipe Silva (Nota de Update: leia-se Yves Robert no lugar do coeditor Luís Felipe Silva).

Atendendo à proposta das guidelines, a maioria das histórias se passa no Brasil ou em Portugal.

O segundo lançamento da Draco nesta área foi anunciado primeiramente aqui. O Baronato de Shoah, do escritor José Roberto Vieira, tem data prevista de lançamento para março. Agora, em janeiro, começam os preparativos para o romance, de revisão do texto e confecção da capa, segundo Erick Santos. Em seu blog, o escritor comentou a parceria com a nova editora.

 Um outro romance que também deve ser lançado no primeiro semestre do ano foi anunciado por seu autor neste post. Tibor Moricz ainda está negociando com as editoras, mas O Peregrino, terceiro livro solo a levar sua assinatura - do qual tive o prazer de ser um dos beta readers -, está praticamente garantido como uma das novidades do Ano do Vapor. A trama mistura FC e Fantasia em um cenário típico de faroeste. Quando o autor me pediu para dar uma definição da obra, arrisquei "bullets and sorcery". Ele começa a descrevê-lo assim:

Meio-oeste americano, ano de 1870. Um homem sem memória. Um surpreendente Colt45. Uma cidade estranha. Personagens bizarros. Uma missão sem sentido.

 

Um conto que está em gestação acaba de ganhar um blog para permitir a seus futuros leitores a oportunidade de acompanhar a evolução do texto. O blog é O Nocturlábio de Cândido Ruiz, membro da Loja São Paulo do Conselho Steampunk. Este é um trecho da apresentação do cenário feita pelo autor:

Um bom navegador conhece bem os diversos instrumentos náuticos existentes e, dentre eles, o astrolábio é o que mais se destaca. Neste conto existe um navegador muito hábil e peculiar, o qual possui dois instrumentos poderosos à sua disposição... seu instinto e o seu navio batizado como Nocturlábio.

 

São várias novidades, não? E ainda pode haver mais, alguns lançamentos eu ainda não consegui confirmar. Mas o editor da coletânea Steampunk - Histórias de um passado extraordinário, Gianpaolo Celli, da Tarja Editorial, anunciou que pretende escrever um romance baseado na noveleta que publicou naquele livro: "O assalto ao trem pagador". Da mesma forma, Octavio Aragão, um dos autores que vai estar presente na coletânea Vaporpunk, também trabalha no livro que dá sequência à sua obra lançada em 2006, A mão que cria.  O romance se chamará A mão que pune e deve conter vários elementos característicos do steampunk.

E eu também escrevi recentemente uma segunda parte para a noveleta "Cidade Phantástica". O nome do texto é "Tridente de Cristo" e está em avaliação para saber se entra em uma outra coletânea mista, com vários gêneros distintos da ficção fantástica.

Depois de tantos exemplos fica com vocês a resposta se 2010 será ou não o Ano do Vapor. Meu desejo é o de que, independentemente de tudo, seja um ano melhor para todos nós.

Grato pela leitura e pelos acessos em 2009. Abraço a todos e boas festas.

Boneca a vapor é gente

A obra de José Bento Renato Monteiro Lobato (1882-1948) está servindo de base para um artista e empresário paranaense recriá-la com conceitos assumidamente inspirados no steampunk. Arthur Moreno Milan Parreira concebeu a ideia como trabalho de conclusão do curso de Artes Visuais - Multimídia: a concept art de O Sítio do Picapau Amarelo a série de livros que o paulista de Taubaté escreveu a partir da década de 20 do século passado e que já recebeu variadas versões de seriados televisivos, música popular e histórias em quadrinhos.

Como além de estudante Parreira é dono de uma empresa que terceiriza arte para games, o objetivo do trabalho é relacionar a literatura com esta outra mídia, a dos jogos eletrônicos. Para dar forma ao projeto, ele se utilizou de softwares de código aberto, citando o Sistema Operacional Ubuntu 8.10, o GIMP e o Inkscape. Resultados preliminares do TCC podem ser vistos na página que o artista mantém no site deviantART. Lá podemos ver os conceitos para o humano Pedro Encerrabodes de Oliveira, o sabugo de milho Visconde de Sabugosa, o leitão Marquês de Rabicó e sua esposa, alter ego e criatura mais famosa de Monteiro Lobato, a boneca Emília, agora em uma versão metálica movida a vapor, não mais um brinquedo de pano animado, como podemos ver abaixo (clique na arte para ampliá-la).

Um detalhe curioso foi revelado pela matéria que o site do Conselho Steampunk dedicou ao TCC do artista paranaense. A Loja Rio de Janeiro do grupo também tem um projeto semelhante, de retrabalhar os personagens do Sítio em uma estética steamer. Ficamos sabendo que o nome da ideia é "Herdade" e que esta deve ser uma novidade cuja veiculação está prevista para o próximo ano. Como enfatiza o site, ambos os projetos são exercícios não comerciais de exploração do trabalho ficcional de Lobato, uma vez que a obra do autor só entrará em domínio público quando se completarem 70 anos de sua morte, ou seja, em 2018.

Mesmo assim, a matéria comemora a coincidência: "Isso significa que o gênero está de fato se popularizando e que, embora ainda haja muito chão a ser percorrido, o Zeitgeist aponta para o ano de 2010 como sendo 'O Ano do Vapor'!". Que as palavras se mostrem proféticas e a Cuca não atrapalhe. Parabéns ao artista do Paraná e à Loja do Rio de Janeiro por manter vivo o interesse na criação daquele paulista genial.