More steampunk made in Brazil

Edgar Refinetti é quem me chamou a atenção: mais uma vez a ficção steampunk feita no Brasil cruza as fronteiras do país. Jacques Barcia, autor da noveleta "Uma vida possível atrás das barricadas", da coletânea Steampunk - Histórias de um passado extraordinário, vai ter uma tradução de seu texto publicado no segundo volume de uma consagrada coletânea internacional. "A Life Made Possible Behind The Barricades" sairá no meio do próximo ano em The Apex Book of World SF organizada por Lavie Tidhar. Dividindo as páginas com ele e com autores de todas as partes do mundo, outro brasileiro sempre citado por aqui, Fábio Fernandes, com o texto "Nothing Happened in 1999". Parabenizando a dupla pela conquista, agradecendo ao Garapa pela dica, reproduzo abaixo a lista completa dos autores selecionados para a coletânea:

Rochita Loenen-Ruiz (Philippines)–Alternate Girl’s Expatriate Life
Ivor W. Hartmann (Zimbabwe)–Mr. Goop
Daliso Chaponda (Malawi)–Trees of Bone
Daniel Salvo (Peru)–The First Peruvian in Space
Gustavo Bondoni (Argentina)–Eyes in the Vastness of Forever
Chen Qiufan (China)–The Tomb
Joyce Chng (Singapore)–The Sound of Breaking Glass
Csilla Kleinheincz (Hungary)–A Single Year
Andrew Drilon (Philippines)–The Secret Origin of Spin-man
Anabel Enriquez Piñeiro (Cuba)–Borrowed Time (trans. Daniel W. Koon)
Lauren Beukes (South Africa)–Branded
Raúl Flores Iriarte (Cuba)–December 8
Will Elliott (Australia)–Hungry Man
Shweta Narayan (India)–Nira and I
Fábio Fernandes (Brazil)–Nothing Happened in 1999
Tade Thompson (Nigeria)–Shadow
Hannu Rajaniemi (Finland)–Shibuya no Love
Silvia Moreno-Garcia (Mexico)–Maquech
Sergey Gerasimov (Ukraine)–The Glory of the World
Tim Jones (New Zealand)–The New Neighbours
Nnedi Okorafor (Nigeria/US)–From the Lost Diary of TreeFrog7
Gail Har’even (Israel)–The Slows
Ekaterina Sedia (Russia)–Zombie Lenin
Samit Basu (India)–Electric Sonalika
Andrzej Sapkowski (Poland)–The Malady (trans. Wiesiek Powaga)
Jacques Barcia (Brazil)–A Life Made Possible Behind The Barricades