The difference engine vai sair no Brasil 2

No dia 13 de janeiro escrevi por aqui:

Estava ainda ontem dizendo que o Ano do Vapor se devia tanto às novidades produzidas no Brasil quanto às que devem ser lançadas em versão nacional. Pois o editor da Aleph, acaba de confirmar esse vatícinio ao comunicar na maior comunidade em português dedicada à FC do Orkut que uma obra clássica e definidora do gênero, da qual falamos aqui desde o início do blog, vai chegar às nossas livrarias. Adriano Fromer Piazzi disse: "Com imenso prazer que comunico que iremos publicar, ainda este ano, um grande clássico Steampunk. THE DIFFERENCE ENGINE, de William Gibson e Bruce Sterling".

A editora confirma o lançamento para o segundo semestre deste ano, ainda estão ajustando o cronograma para poder informar uma data mais específica, e o nome da tradutora. A versão para o português desta obra que inaugurou o subgênero steampunk vai ficar por conta de Ludimila Hashimoto, a mesma responsável pelas elogiadas traduções de A voz do fogo, de Alan Moore, e de vários  romances da série Discworld, de Terry Pratchett.